正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）は、日本最古の染色技法で、栗原市栗駒文字の千葉家がその技法を伝承しています。 種から藍を育て、藍玉をつくり、藍だてをし、麻布を染める一貫作業を千葉家では完全に保持しています。 特に藍だては、自然の温度で発酵させるのが特徴です。昭和30年、千葉あやの（故人）の代に国の重要無形文化財（人間国宝）の指定を受け、その後は、娘の千葉よしの（故人）が技法を受け継ぎ、現在は嫁の千葉まつ江がこの貴重な技法を守り継いでいます。現在は、宮城県重要無形文化財に指定されています。 農業を営みながら、千葉家の女性達が代々、その技を受け継いできたものです。 ※文化財では、「正藍染」の名称で指定されています。 ※「正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）」は登録商標です。 この商品は型染めにより藍染めした布で作ったがま口財布です。 型染の防染に使用する「糊（のり）」も自家で作り、代々伝えられた型紙により伝統的な文様により染め上げています。 すべての柄が１点ものです。 【種類、価格、素材】 ①丸形小（約9cm×約8cm） ・価格：2,000円（消費税、送料を含む） ・素材：表…麻100％、裏…綿100％ ②丸形小（約9cm×約8cm） ・価格：2,000円（消費税、送料を含む） ・素材：麻100％ ③丸形小（約9cm×約8cm） ・価格：2,000円（消費税、送料を含む） ・素材：綿100％ 【注意事項】 ・この商品は色落ちすることがありますので、他の物とは一緒に洗わないでください。 ・実際の商品と掲載写真の色と印象が異なる場合があります。なるべく目視に近い色の再現を心掛けていますが、明るさや閲覧環境が影響するのでご容赦をお願いいたします。 【製造者】 千葉まつ江 【特徴】 宮城県栗原市文字地区の千葉家に伝わる「正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）」は、現存する日本最古の染色技法で、藍を栽培し、自然発酵させて染色を行う草木染めの一種。 三代目伝承者の千葉まつ江さん（87歳）が、今なお手作業ですべての工程を手がけており、加温することなく自然のままで発行を促すため、染色は初夏のごくわずかな期間。型染に使用する糊も自家で作り、代々伝えられた型紙により伝統的な文様。 自家で一環の作業を行う少量生産の貴重な染物。

正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）は、日本最古の染色技法で、栗原市栗駒文字の千葉家がその技法を伝承しています。 種から藍を育て、藍玉をつくり、藍だてをし、麻布を染める一貫作業を千葉家では完全に保持しています。 特に藍だては、自然の温度で発酵させるのが特徴です。昭和30年、千葉あやの（故人）の代に国の重要無形文化財（人間国宝）の指定を受け、その後は、娘の千葉よしの（故人）が技法を受け継ぎ、現在は嫁の千葉まつ江がこの貴重な技法を守り継いでいます。現在は、宮城県重要無形文化財に指定されています。 農業を営みながら、千葉家の女性達が代々、その技を受け継いできたものです。 ※文化財では、「正藍染」の名称で指定されています。 ※「正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）」は登録商標です。 この商品は型染めにより藍染めした布で作ったがま口財布です。 型染の防染に使用する「糊（のり）」も自家で作り、代々伝えられた型紙により伝統的な文様により染め上げています。 すべての柄が１点ものです。 【種類、価格、素材】 ④角形大（約11cm×約11cm） ・価格：2,800円（消費税、送料を含む） ・素材：綿100％ ⑤角形大（約10cm×約11cm） ・価格：2,800円（消費税、送料を含む） ・素材：表…綿100％、裏…麻100％ 【注意事項】 ・この商品は色落ちすることがありますので、他の物とは一緒に洗わないでください。 ・実際の商品と掲載写真の色と印象が異なる場合があります。なるべく目視に近い色の再現を心掛けていますが、明るさや閲覧環境が影響するのでご容赦をお願いいたします。 【製造者】 千葉まつ江 【特徴】 宮城県栗原市文字地区の千葉家に伝わる「正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）」は、現存する日本最古の染色技法で、藍を栽培し、自然発酵させて染色を行う草木染めの一種。 三代目伝承者の千葉まつ江さん（87歳）が、今なお手作業ですべての工程を手がけており、加温することなく自然のままで発行を促すため、染色は初夏のごくわずかな期間。型染に使用する糊も自家で作り、代々伝えられた型紙により伝統的な文様。 自家で一環の作業を行う少量生産の貴重な染物。

正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）は、日本最古の染色技法で、栗原市栗駒文字の千葉家がその技法を伝承しています。 種から藍を育て、藍玉をつくり、藍だてをし、麻布を染める一貫作業を千葉家では完全に保持しています。 特に藍だては、自然の温度で発酵させるのが特徴です。昭和30年、千葉あやの（故人）の代に国の重要無形文化財（人間国宝）の指定を受け、その後は、娘の千葉よしの（故人）が技法を受け継ぎ、現在は嫁の千葉まつ江がこの貴重な技法を守り継いでいます。現在は、宮城県重要無形文化財に指定されています。 農業を営みながら、千葉家の女性達が代々、その技を受け継いできたものです。 ※文化財では、「正藍染」の名称で指定されています。 ※「正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）」は登録商標です。 この商品は型染めにより藍染めした布で作ったがま口財布です。 型染の防染に使用する「糊（のり）」も自家で作り、代々伝えられた型紙により伝統的な文様により染め上げています。 すべての柄が１点ものです。 【素材】 綿100％ 【サイズ】 約9cm×約8cm ※文様（柄）に応じて、また手作業であるため、ガマ口財布の大きさが商品によって若干異なります。あらかじめご了承願います。 【価格】 2,000円（消費税、送料を含む） 【柄（文様）】 ・2種類（①～②） 【注意事項】 ・この商品は色落ちすることがありますので、他の物とは一緒に洗わないでください。 ・実際の商品と掲載写真の色と印象が異なる場合があります。なるべく目視に近い色の再現を心掛けていますが、明るさや閲覧環境が影響するのでご容赦をお願いいたします。 【製造者】 千葉まつ江 【特徴】 宮城県栗原市文字地区の千葉家に伝わる「正藍冷染（しょうあいひやしぞめ）」は、現存する日本最古の染色技法で、藍を栽培し、自然発酵させて染色を行う草木染めの一種。 三代目伝承者の千葉まつ江さん（87歳）が、今なお手作業ですべての工程を手がけており、加温することなく自然のままで発行を促すため、染色は初夏のごくわずかな期間。型染に使用する糊も自家で作り、代々伝えられた型紙により伝統的な文様。 自家で一環の作業を行う少量生産の貴重な染物。